Você pode acessar direto o cadastro de lista de preços e alterar a lista desejada, veja como aqui.
Caso queira ajusta apena o valor de um produto, basta alterar o cadastro deste produto e ir na aba preços, conforme imagem abaixo:
Lembrando que nesta tela você apena pode mudar o valor do produto e não as propriedades da lista de preço.
OBS: Para o produto não ter mais valor em determinada lista, basta apenas zerar o seu valor.
