Você primeiro deve configurar as informações dentro do cadastro do cliente, preenchendo plano de venda (boleto, carteira, etc), dia do vencimento e valor.
Após fazer isto, deve ir na tela de contas a receber e clicar na opção gerar mensalidades.
Você pode conferir os dados antes de gerar a cobrança.
Ficará sempre no mês seguinte na data de vencimento selecionada.